“There is sometimes a sense, by people who get caught up in the criminal justice system, that these are private family matters. ...